*someone was born with a silver spoon in someone`s mouth
某人含著銀湯匙出生,意指一出生就家有萬貫錢財,吃穿不愁,
中國人習慣於金的價值遠勝於銀,所以中文化後就成了含著金湯匙了
註:
慶幸出生以來,從來不用為三餐過日煩惱~
就算現在錢沒了,至少沒有欠別人,那就夠了!
所以阿,本來是想寫我爹娘給我那根湯匙被偷的妙事
(台傭就算去還債也能有趣事T_T真不知道是悲還是...)
可是那段好長XD
而且如果我畫了老闆看到一定會追殺我~"~
"ㄚ請你畫的圖咧。。。"
========================
世間人》母債900萬 25歲孤女認命扛
25歲孤女謝任坪,出社會領到的第一分薪水遭查扣,
才知道她「繼承」母親留下的龐大債務...詳原文
========================
↑↑↑這是今早看見的新聞
一樣的年紀,一樣要扛家。。。
也許我真的比同儕辛苦了一點,
失去了這個年紀該有的。。。自我(?)
但跟其他人比,至少,父母留給我的不是一堆爛攤子,
而是一支尚可溫飽的小湯匙。
知足,說起來輕鬆簡單但要實踐真的很難!
也許真要失去過才能懂得跟體會
有時放開手,真的能看見前所未有的視野:)
(雖然是視傳系的~但我心眼眼界很小 XD)